" the hat you don’t lend out"